-
1 camera
I f.1.1) комнатаdi (da) camera — a) комнатный (agg.); b) (mus.) камерный
veste da camera — халат (m.)
2) (mobilia) гарнитур (m.)3) (pol.)2.•II f. (cin., TV)◆
camera d'aria — шина (камера) -
2 camera
f1) комната; помещениеcamera a due letti — 1) комната ( гостиничный номер) на двоих 2) ( также matrimoniale) супружеская спальняcompagno di camera — сосед по комнате, сожитель(ri)fare la camera — убрать комнату, прибраться в комнатеcamera alta / dei Lords — палата лордовcamera bassa / dei Comuni — палата общин ( в Англии)sciogliere le camere — распустить парламент3) палата ( учреждение)5) тех. камераcamera oscura — 1) тёмная комната, фотолаборатория 2) тёмное помещение ( проявочной машины) 3) камера-обскура уст.6) фотокамера, фотоаппарат; кинокамера, киноаппаратcamera da presa — см. cinepresa•Syn:•• -
3 camera
càmera f 1) комната; помещение camera da letto -- спальня camera a due letti а) комната на двоих б) супружеская спальня compagno di camera -- сосед по комнате, сожитель (ri)fare la camera -- убрать комнату, прибраться в комнате 2) (C) палата (парламент) le Camere -- палата и сенат( в Италии) Camera alta-- палата лордов Camera bassa -- палата общин (в Англии) sciogliere le Camere -- распустить парламент 3) палата (учреждение) camera di Commercio -- торговая палата camera del Lavoro -- палата труда 4) отделение, помещение; mar рубка, каюта camera di punizione -- гауптвахта, губа (жарг) camera di sicurezza -- камера предварительного заключения, КПЗ camera incubatrice med -- кювез (для недоношенных детей) 5) tecn камера camera oscura а) темная комната, фотолаборатория б) темное помещение (проявочной машины) в) камера-обскура (уст) camera di combustione -- камера сгорания camera a scintille fis nucl -- искровая камера 6) camera elastica aut -- камера шины 7) foto фотокамера, фотоаппарат; cine кинокамера, киноаппарат camera da presa v. cinepresa camera ardente -- траурный зал -
4 camera
càmera f 1) комната; помещение camera da letto — спальня camera a due letti а) комната на двоих б) супружеская спальня compagno di camera — сосед по комнате, сожитель (ri)fare la camera — убрать комнату, прибраться в комнате 2) (C) палата ( парламент) le Camere — палата и сенат ( в Италии) Camera alta -
5 مَجْلِسٌ
مَجَالِسُ1) место (где сидят); место, зал заседаний; اتـّخذ مَجْلِسٌ ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مَجْلِسٌ ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание; 3)общество, сообщество; 4)совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مَجْلِسٌ Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مَجْلِسٌ Совет Союза; القوميّات مَجْلِسٌ Совет Национальностей; السلم العالمىّ مَجْلِسٌ Всемирный Совет Мира; الامن مَجْلِسٌ Совет Безопасности; الوزراء مَجْلِسٌ совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مَجْلِسٌ Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مَجْلِسٌ Национальное собрание (в АРЕ);" "доп. ال مَجْلِسٌ النيابىّ парламент; ال مَجْلِسٌ التأسيسىّ учредительное собрание; ال مَجْلِسٌ التشريعىّ законодательное собрание; ال مَجْلِسٌ الشورى совещательное собрание; совет; الشيوخ مَجْلِسٌ палата шейхов, сенат; النوّاب مَجْلِسٌ палата депутатов, палата представителей; الاعيان مَجْلِسٌ или اللوردات مَجْلِسٌ палата лордов; العموم مَجْلِسٌ палата общин; الدفاع مَجْلِسٌ Совет обороны; الجامعة مَجْلِسٌ совет университета; الرقابة مَجْلِسٌ контрольный совет; الادارة مَجْلِسٌ правление, дирекция; المديريّة مَجْلِسٌ провинциальный совет; ال مَجْلِسٌ البلدىّ городской совет; حسْبىّ مَجْلِسٌ опекунский совет5) суд, трибунал; عسكرىّ مَجْلِسٌ военный трибунал6) мед. стул" -
6 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
7 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
8 Australia
Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат). -
9 Canada
Канада Государство в Сев. Америке. 9976 тыс. кв. км. Население 28.3 млн. человек (1993), главным образом англо-канадцы (св. 44%) и франко-канадцы (ок. 28%); коренное население – индейцы и эскимосы. Городское население 78.6% (1992). Официальный язык – английский и французский. Верующие – протестанты и католики. Канада – федерация в составе 10 провинций и 3 территорий. Столица – Оттава. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата общин). Омывается на западе Тихим ок., на востоке – Атлантическим ок., на севере – Сев. Ледовитым ок. и их морями. Канада занимает северную часть Сев. Америки и примыкающие к ней острова (в т. ч. Канадский Арктический архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер и др.). Восточная часть Канады – равнины и плато высотой от 300 м до 1500 м. На западе – Кордильеры высотой до 6050 м (г. Логан). -
10 Commonwealth of Australia
Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат).Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Australia
-
11 Commonwealth of Nothern Mariana Island
Северные Марианские острова, Содружество Северных Марианских Островов Государство в западной части Тихого ок., в Микронезии, в группе Марианских островов. 475 кв. км. Население ок. 45.4 тыс. человек (1993), главным образом микронезийцы чаморро, а также выходцы с Каролинских островов, Филиппин и др. Большинство верующих – католики. Официальный язык – английский. Столица – Сусупе (на о. Сайпан). Глава исполнительной власти – губернатор, избираемый населением. Законодательный орган двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Северные Марианские Острова занимают 14 крупных и несколько мелких островов и рифов, образующих две цепи – северную и южную. Острова северной цепи – вулканические конусы (есть действующие вулканы), высота до 965 м, южной – коралловые и вулканические. Месторождения фосфоритов, серы, железных и марганцевых руд.Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Nothern Mariana Island
-
12 Italia
Италия, Итальянская Республика Государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия, Сардиния и др. более мелкие. 301 тыс. кв. км. Население 57.2 млн. человек (1993), в основном итальянцы. Городское население 67% (1991). Официальный язык – итальянский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 20 административных областей, включающих 94 провинции. Столица – Рим. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (палата депутатов и сенат). Италия преимущественно горная страна. На севере – южные склоны Альп с высшей точкой Зап. Европы г. Монблан (4807 м), южнее – Паданская равнина; на полуострове – горы Апеннины (высшая точка – г. Корно, 2914 м). Действующие вулканы (Везувий, Этна); часты землетрясения. Главные реки – По, Арно и Тибр; озера Гарда, Лаго-Маджоре, Комо и др. Национальные парки: Стельвио, Гран-Парадизо, Абруццо, Калабрийский, Чирчео и др., многочисленные резерваты и заказники. -
13 Jamaica
Ямайка Государство в Вест-Индии, на о. Ямайка и прилегающих мелких островах; омывается Карибским м. 11.5 тыс. кв. км. Население 2.5 млн. человек (1993), в т. ч. 80% ямайцы. Городское население 78% (1982). Официальный язык – английский. Верующие – главным образом протестанты. Административно-территориальное деление: 14 приходов. Столица – Кингстон. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Большая часть острова – плато и горы высотой до 2256 м. Нередки землетрясения (катастрофические в 1692 и 1907). Термальные сернистые и радиоактивные источники. Климат тропический пассатный. Главная река – Блэк-Ривер. Вечнозеленые тропические леса, на западе и юге – саванны. Фаунистический резерват Хелтшир-Хилс, 2 морских парка. -
14 Kingdom of Swaziland
Свазиленд, Королевство Свазиленд Государство на юге Африки. 17.4 тыс. кв. км. Население 814 тыс. человек (1993), главным образом свази. Городское население 32% (1989). Официальный язык – английский и свази. Верующие в основном христиане, 1/3 населения придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 4 округа. Столица – Мбабане (местопребывание правительства) и Лобамба (резиденция короля и местопребывание законодательных органов). Входит в Содружество. Свазиленд – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата собрания). Поверхность – плато Велд (высота до 1445 м), уступами снижающееся с запада на восток.Англо-русский словарь географических названий > Kingdom of Swaziland
-
15 Repubblica Italiana
Италия, Итальянская Республика Государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия, Сардиния и др. более мелкие. 301 тыс. кв. км. Население 57.2 млн. человек (1993), в основном итальянцы. Городское население 67% (1991). Официальный язык – итальянский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 20 административных областей, включающих 94 провинции. Столица – Рим. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (палата депутатов и сенат). Италия преимущественно горная страна. На севере – южные склоны Альп с высшей точкой Зап. Европы г. Монблан (4807 м), южнее – Паданская равнина; на полуострове – горы Апеннины (высшая точка – г. Корно, 2914 м). Действующие вулканы (Везувий, Этна); часты землетрясения. Главные реки – По, Арно и Тибр; озера Гарда, Лаго-Маджоре, Комо и др. Национальные парки: Стельвио, Гран-Парадизо, Абруццо, Калабрийский, Чирчео и др., многочисленные резерваты и заказники.Англо-русский словарь географических названий > Repubblica Italiana
-
16 Republic of Trinidad and Tobago
Тринидад и Тобаго, Республика Тринидад и Тобаго Государство в Вест-Индии, на островах Тринидад и Тобаго. 5.1 тыс. кв. км. Население 1.25 млн. человек (1990), главным образом тринидадцы-индопакистанцы и тринидадцы-креолы. Городское население 69% (1993). Официальный язык – английский. Верующие – христиане (ок. 70%), индуисты. Административно-территориальное деление: 9 графств. Столица – Порт-оф-Спейн. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Большая часть островов преимущественно низменные равнины. На о. Тринидад горы (на севере) высотой до 940 м, на о. Тобаго (на северо-востоке) – высотой до 579 м.Англо-русский словарь географических названий > Republic of Trinidad and Tobago
-
17 Republica del Paraguay
Парагвай, Республика Парагвай Государство в Юж. Америке. 406.8 тыс. кв. км. Население 4.6 млн. человек (1993), главным образом парагвайцы. Городское население 50.5% (1992). Верующие – главным образом католики. Официальный язык – испанский, гуарани. Административно-территориальное деление: 18 департаментов и столичный округ. Столица – Асунсьон. Глава государства и правительства – президент. Высший законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата депутатов). Поверхность равнинная.Англо-русский словарь географических названий > Republica del Paraguay
-
18 Sovereign Democratic Republic of Fiji
Фиджи, Суверенная Демократическая Республика Фиджи Государство в Океании, в юго-западной части Тихого ок., на островах Фиджи. 18.3 тыс. кв. км. Население 762 тыс. человек (1993), главным образом фиджийские индийцы и фиджийцы. Городское население св. 39% (1987). Официальный язык – английский. Верующие – христиане, индуисты, мусульмане. Административно-территориальное деление: 4 округа. Столица – Сува. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). В рельефе островов (самые крупные – Вити-Леву и Вануа-Леву) преобладают плато, пересеченные хребтами (до 1322 м высотой). Климат тропический океанический. Влажнотропические леса, саванны. Многочисленные резерваты (лесные и комплексные). Осторва открыты А. Тасманом (1643) и Дж. Куком (1774). С 1874 английская колония. С 1970 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Sovereign Democratic Republic of Fiji
См. также в других словарях:
Сенат Канады — Senate of Canada Sénat du Canada Парламент Канады Верхняя палата … Википедия
Сенат Бельгии — Сенат нидерл. de Senaat фр. le Sénat нем. der Senat Федеральный парламент Бельгии Верхняя палата … Википедия
Сенат Парламента Республики Казахстан — Сенат Парламент Казахстана Верхняя палата … Википедия
Парламент Румынии — Парламент Румынии … Википедия
Палата общин Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин House of Commons Chambre des communes Парламент Канады Нижняя палата … Википедия
Парламент Австралии — Эта статья является частью темы Политика и правительство Австралии … Википедия
Парламент Канады — Канада Эта статья посвящена политике Кан … Википедия
Палата Лордов — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Парламент Парагвая — Герб Парагвая Конгресс (исп. Congreso) законодательный орган ( … Википедия
ПАРЛАМЕНТ — – общегосударственный представительный законодательный орган буржуазии в капиталистических странах. В эпоху свободной конкуренции П. занимал центральное место в механизме буржуазного государства (см.). С перерастанием промышленного капитализма в… … Советский юридический словарь
Парламент Палау — Здание парламента Палау … Википедия
